{"product_id":"japanese-traditional-obi-with-flowing-river-and-pine-sunsent-gold","title":"日本のアンティーク帯「川と松の流れる模様、サンセントゴールド」","description":"\u003cp\u003e帯は着物に着用される日本の伝統的な帯で、装飾的な織りと芸術性で知られています。 \u003cbr\u003eこの作品は、美しく流れる川と松のモチーフが特徴で、洗練された金色と茶色のグラデーションが光を柔らかく捉えます。\u003cbr\u003e生地はシルクのような光沢があり、裏地はクリーム色で、日本の職人技の静かな優雅さを反映しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e初冬の寒い午後、谷中付近を散歩中にこの帯を見つけました。\u003cbr\u003e小さな露天商がそれを並べていたのですが、私はそれを見た瞬間に恋に落ちました。金色の輝き、織り模様の静かなリズム、まるで記憶を保持しているかのようなその様子。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eここで紹介しているのは帯として着用するものではありません。\u003cbr\u003e世界のどこかで、誰かがこの布地とともに暮らす新しい方法を見つけるでしょう。折りたたんだり、飾ったり、部屋の隅にある木製のドレッサーの上に置いておくだけでもいいのです。\u003cbr\u003eそのままでも、それ自体の美しさが完成されているように感じます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデザイン: 松をモチーフにした流れる川\u003cbr\u003e色: ゴールドとブラウンのグラデーション\u003cbr\u003e素材：光沢のあるシルクのような生地\u003cbr\u003eスタイル: 伝統的な日本のデザイン\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e中古品であることをご理解いただける方のみご購入をお願いいたします。\u003cbr\u003e大きな汚れやほつれはありませんが、アンティーク品のため、経年による多少の経年劣化や摩耗が見られる場合がございます。\u003cbr\u003e写真の色は実際の商品にできるだけ近い色で表示されています。\u003cbr\u003eただし、照明やデバイスによって多少異なる場合があります。\u003c\/p\u003e","brand":"antique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45431501881532,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/8136\/1596\/files\/antique_02_02-21.jpg?v=1763104622","url":"https:\/\/saisaiachilles.com\/ja\/products\/japanese-traditional-obi-with-flowing-river-and-pine-sunsent-gold","provider":"sai sai achilles","version":"1.0","type":"link"}