2025年の東アジアの夏は長く、容赦なく、そして厳しいものだった。
肌にまとわりつき、空気を静寂で満たすような香り。
東アジアの夏がこんなに厳しいものなのか忘れていました。
今年は久しぶりに
私は1月から今、9月中旬まで、ほぼ四季すべてを経験しました。
ゆっくりとした年の変わり目を記念して、
私は北のチョルウォン（鉄原）へ小旅行に出かけました。
風景が静まり始める場所
そして、時間も少しずれているように感じます。
1時間半の道のりの後、
한탄강(漢灘江)に到着しました。
古代の玄武岩の崖が広がるユネスコ世界ジオパーク
リズミカルな柱状の隆起 — 柱状節理
火と冷却の物語を伝えるもの、
時計で測るのではなく、
実際の地球そのもののゆっくりとした呼吸によって。
スンダムからデウレウニへの散歩
ここで生まれた人でも、
순담(スンダム)と드르니(ドゥルニ)という名前は、子供の頃の本で半分覚えていた名前のように聞き慣れない響きです。
トレイルは約3.6キロメートルあり、
この二つの静かな場所の間にある漢灘江のカーブに沿って。
デッキは崖の壁に張り付いており、
忍耐強く動く水の上に浮かんでいます。
上から見ると川は静かだが、
しかし、光がちょうど良い位置に当たると、
かすかな流れが見えます。
静止しているものさえも、すべてが動いているということを思い出させてくれます。
一杯の麺とひとときの休息
途中、とても美しい景色が広がり、確かに穀物がたわわに実った田んぼが見えました。
晩夏の色、淡い金色の花が、もうすぐ咲き始めます。
もうすぐ農民たちが来ます!
（帰る前に小さなボトルのエゴマ油と新米を買いました。
終わりに近づく季節の記念品。
デウレウニに着いた頃には、
午後の暑さが和らぎ始めた。
トゥルミ橋の近くにある드르니 국수(ドゥレニグクス)という場所を見つけました(上の写真)。
それほどでもないけど、とても素敵でシンプルな内装。
キッチンから静かな音が聞こえた。
명란 들기름국수（ミョンラン ドゥルギルム ククス）を注文しました —
寒いそばをエゴマ油と塩漬けの明太子で和えたもの。
清潔感があり、とても香りがよく、深い安らぎを感じます。
何も隠すところのないシンプルさ。
たった12,000ウォンくらいでした。
そしてどういうわけか、その小さなボウルは、この旅で最も正直な食事のように感じられました。
帰り道
デウレウニからタクシーに乗ってスンダムに戻りました。
短い乗車で、運賃は 5 ポンドか 6 ポンドくらいでしょう。
窓の外では、
野原は広く静かに広がっており、
川面は細い銀色の糸のように光を反射している。
それは珍しい午後だった
時間がゆっくりと緩んでいくような場所。
何も大きなことは起こらなかった。
歩くこと、食べること、戻ることという静かな行為だけ。
しかし、おそらくそれが旅行の本来の姿なのでしょう。
逃げるのではなく、注意を向けるのです。
気づく方法。
簡単に言えば、
まさにあなたがいる場所です。