日本製のヴィンテージ「ビニョ（비녀）」は、両端に翡翠があしらわれています。細身で落ち着きのあるフォルムは、静かな対称性を保ち、冷たく透明感のある翡翠と温かみのある真鍮が完璧なバランスで融合しています。光に照らされると、まるで朝のように柔らかな輝きを放ちます。

私の名前の意味は、国の夜明けを照らす翡翠のイメージです。だからこそ、私はいつも翡翠を身近に置いてきました。小さなお守りやジュエリー、そして自分らしさを感じる品々として。私は翡翠が本当に大好きなんです。この「ビニョ」を見つけた時は、まるで誰かに見つかるのを待っていたかのように、思いがけず特別な気持ちになりました。

オブジェとして飾られても美しいけれど、長く優美な髪に宿るとさらに美しくなります。この宝石が、流れるような髪と静かな強さを持つ女性、その光を未来へと繋いでくれる人の手に渡りますように。

時間の経過とともに柔らかくなり、穏やかな経年変化の跡が残る表面。